Me voici en réserve pour quelques jours, par conséquent, plus tranquille.
Au mois de mars 1918, le 23e RI est toujours stationné dans les environs du village de Bauzemont, près d'Hénaménil (nord-est de la Meurthe-et-Moselle), au nord de Lunéville et à l'est de Nancy, près de l'étang de Parroy. Les premières lignes sont situées aux environs du village de Bures ; les lignes allemandes vers Parroy, à l'est de l'étang, et Réchicourt-la-Petite, plus au nord. C'est dans cet environnement qu'Emile reçoit enfin les galons de sous-lieutenant auxquels il était promis depuis le début de l'année, suite à sa formation à Saint-Cyr-l'Ecole en 1917.
Chers aimés,
Me voici en réserve pour quelques jours, par conséquent, plus tranquille.
Il fait un temps absolument merveilleux, un bon soleil qui vous réchauffe le cœur, et le corps.
Et là-bas ? Le printemps doit éclater vigoureux, presque violent même avec la châleur capiteuse de notre soleil à nous. J'ai reçu il y a quelques jours déjà une gentille lettre de sœurette, et je lui ai répondu en lui apprenant la bonne nouvelle. Elle me dit qu'ils iront en permission vers Pâques. Peut-être aurai-je la chance de rencontrer Henri, tout au moins les derniers jours.
Chers aîmés, parlez-moi beaucoup de vous, de Pierre, de sœurette.
Je vous embrasse de tout mon cœur.
Émile