Chers aimés, ne soyez pas inquiets.
Au mois de mars 1918, le 23e RI est toujours stationné dans les environs du village de Bauzemont, près d'Hénaménil (nord-est de la Meurthe-et-Moselle), au nord de Lunéville et à l'est de Nancy, près de l'étang de Parroy. Les premières lignes sont situées aux environs du village de Bures ; les lignes allemandes vers Parroy, à l'est de l'étang, et Réchicourt-la-Petite, plus au nord. C'est dans cet environnement qu'Emile reçoit enfin les galons de sous-lieutenant auxquels il était promis depuis le début de l'année, suite à sa formation à Saint-Cyr-l'Ecole en 1917.
15 mars.
Chers aimés,
J'ai reçu hier la courte lettre de maman, que je sens très inquiète, trop inquiète, trop angoissée.
Je me porte comme un pont neuf, ma foi, et le Boche n'est pas encore près de m'avoir.
J'ai vu l'officier payeur, et j'ai arrangé avec lui la délégation dont je vous avais causé. Vous recevrez par conséquent, tous les commencements de mois, une somme minima de 150 F, par mandat probablement. Cette délégation n'a un intérêt qu'en cas de disparition (pure imagination !)
Pour le mois d'avril, il sera inutile de me renvoyer quoi que ce soit, puisque je dois 100 F à papa, et puisque j'arriverai vers le 20 en permission.
Chers aimés, ne soyez pas inquiets.
Je vous embrasse de tout mon cœur.
Émile
