Deux mots à peine,...
Au mois de mars 1918, le 23e RI est toujours stationné dans les environs du village de Bauzemont, près d'Hénaménil (nord-est de la Meurthe-et-Moselle), au nord de Lunéville et à l'est de Nancy, près de l'étang de Parroy. Les premières lignes sont situées aux environs du village de Bures ; les lignes allemandes vers Parroy, à l'est de l'étang, et Réchicourt-la-Petite, plus au nord. C'est dans cet environnement qu'Emile reçoit enfin les galons de sous-lieutenant auxquels il était promis depuis le début de l'année, suite à sa formation à Saint-Cyr-l'Ecole en 1917. Son humeur est légère, soutenue par la saison printanière et par une prochaine permission, annoncée pour le 20 avril.
Chers aimés,
Deux mots à peine, un petit signe de vie qui est en même temps un grand envoi d'affection !
Le temps a l'air de vouloir se remettre au beau. Tant mieux ! La pluie rend triste, et on est plus mal.
Petite maman, tu pourras envoyer la boite de pâté de canard et des pantoufles.
Mille baisers de votre fils,
Émile